2006年 05月 20日
婚姻受理証明書 |
ご存知の通り、私達は日本で入籍しました。
あまりにもあっけなく終わり、旦那さんはビックリしてました
婚姻届を提出し、すぐに婚姻受理証明書というものを出してもらいました。
これは1通(大)1500円
(小)350円
(大)は見たことがないのですが、表彰状ほどの大きさだそうです。
私は(大)を1通(小)を2通お願いするつもりでしたが
(大)は時間がかかるとのことだったので、(小)を3通頼みました。
大使館に提出するため英訳が必要になります。
雛形のダウンロード婚姻受理証明書(大)
婚姻受理証明書(小)
詳しくは大使館HPの日本での結婚
記入し大使館で公証してもらいます。私達は2通公証しました。
最初の1通は$30、2通目以降、1通につき$20
そしてそのレシートを公証場に出し、宣誓します。
そこで、何通必要なのか?というところですが・・
最低限で済ませたいのであれば、婚姻受理証明書は2通、英訳の公証は1通というところでしょうか? 私の時はパスポートに追記が必要でしたので、ここで1通使っています(戻ってきません)mixiのほうで今はパスポートの追記も不要になったと見ました。
正式に結婚している証明があれば、
しなくてもOKに なりました
と大使館の答えだそうです。この方は2006年7月26日に請願しています。正式に結婚している証明というのは、婚姻受理証明書やマリッジライセンスのことだと思います。
ちなみに、
移民ビザ申請で提出した
全ての書類は戻ってきます。
さて、アメリカに来てからこの婚姻受理証明書+公証済みの英訳が何度か必要になりました。
①銀行口座の共同名義
②保険の加入、保険受け取りの書類
③カレッジでのレジデント証明
④マイレージカードの名義変更
今のところ、こんなところです。
あまりにもあっけなく終わり、旦那さんはビックリしてました
婚姻届を提出し、すぐに婚姻受理証明書というものを出してもらいました。
これは1通(大)1500円
(小)350円
(大)は見たことがないのですが、表彰状ほどの大きさだそうです。
私は(大)を1通(小)を2通お願いするつもりでしたが
(大)は時間がかかるとのことだったので、(小)を3通頼みました。
大使館に提出するため英訳が必要になります。
雛形のダウンロード婚姻受理証明書(大)
婚姻受理証明書(小)
詳しくは大使館HPの日本での結婚
記入し大使館で公証してもらいます。私達は2通公証しました。
最初の1通は$30、2通目以降、1通につき$20
そしてそのレシートを公証場に出し、宣誓します。
そこで、何通必要なのか?というところですが・・
最低限で済ませたいのであれば、婚姻受理証明書は2通、英訳の公証は1通というところでしょうか? 私の時はパスポートに追記が必要でしたので、ここで1通使っています(戻ってきません)mixiのほうで今はパスポートの追記も不要になったと見ました。
正式に結婚している証明があれば、
しなくてもOKに なりました
と大使館の答えだそうです。この方は2006年7月26日に請願しています。正式に結婚している証明というのは、婚姻受理証明書やマリッジライセンスのことだと思います。
ちなみに、
移民ビザ申請で提出した
全ての書類は戻ってきます。
さて、アメリカに来てからこの婚姻受理証明書+公証済みの英訳が何度か必要になりました。
①銀行口座の共同名義
②保険の加入、保険受け取りの書類
③カレッジでのレジデント証明
④マイレージカードの名義変更
今のところ、こんなところです。
by hulahoneys
| 2006-05-20 05:27
| VISA